Es gab in den letzten Jahren ein bißchen Stress zwischen den Orten Ligourion und Palia Epidaurus. Anlaß sind die beiden antiken Amphitheater, die beide in der Antike zu Epidaurus gehörten. Nur liegt das größere und berühmte neben dem Dorf Ligourion und das andere an der Küste im Hafenort Palia Epidaurus. Wer ist also das "offizielle" Epidaurus? Geht man systematisch vor, dann ist das größere Theater Teil des Asklepions und dieses gehörte zum Hauptort Epidaurus. Und der lag am Meer.
Also hat sich Ligourion nun in "Asklepion" umbenannt, denn Ligourion kennt kein Ausländer... Und trotzdem verfahren sich Touristen immer wieder, wenn sie "Epidaurus" lesen. Denn das gibt es ja "zweimal".

Das kleinere Theater ist nicht weniger schön und man hat hier keine Massen und auch keine Touristenbusse. Seine Lage ist sehr schön und hinter ihm erhebt sich ein Hügel, der zu einer Halbinsel gehört, auf der die antike Stadt Epidaurus und ihre Heiligtümer lagen. An einer alten, byzantinischen Kapelle findet man sogar den Grundstein des Dionysos-Heiligtums und verstreut Mauern und Säulen. Noch ist nicht einmal ein Zehntel ausgegraben, aber in Zukunft werden sicher noch viele Sachen entdeckt werden.